-
1 алдынгы
прил.1) передово́й, пере́дний, аванга́рдный, головно́й; веду́щийдивизиянең алдынгы отрядлары — передовы́е отря́ды диви́зии
алдынгы танк — головно́й танк
2) веду́щий, лиди́рующий, аванга́рдный; главе́нствующий ( принцип в науке); передово́йхуҗалыкның алдынгы тармагы — веду́щая о́трасль хозя́йства
фәннең алдынгы роле — передова́я роль нау́ки
3) передово́й, прогресси́вный (взгляд, опыт, метод) || не́что передово́е, прогресси́вноеалдынгы идеяләр — прогресси́вные иде́и
алдынгыны яклау — защища́ть передово́е
4) передово́й; веду́щий, лиди́рующий || передови́к; ли́дер, уда́рник, уда́рницаалдынгы эшче — передово́й рабо́чий; рабо́чий-передови́к; рабо́чий-уда́рник
алдынгы бригада — передова́я брига́да
алдынгы хезмәткәр — веду́щий (передово́й) сотру́дник
уку алдынгылары — передовики́ (в учёбе)
алдынгыларга тигезләнү — равня́ться на передовико́в
-
2 гөрләп чәчәк ату
1) цвести́, расцвета́ть2) процвета́ть, расцвета́ть (о науке, искусстве); см. тж. гөрләп тору 2) -
3 кадимче
сущ.; уст.сторо́нник старины́, консерва́тор; реакционе́р, мракобе́с:ысулы кадимче — ист. кадими́ст (сторонник старых религиозно-схоластических методов в просвещении, науке и культуре; противоп. җәдитче)
-
4 маркшейдер
сущ.; спец.маркше́йдер ( специалист по горной науке и технике) || маркше́йдерскиймаркше́йдер кораллары — маркше́йдерские инструме́нты
-
5 мәктәп
сущ.1)а) в разн. знач. шко́ла || шко́льныймәктәпләр төзү — строи́тельство школ
мәктәпкә йөрү — ходи́ть в шко́лу
очучылар мәктәбе — лётная шко́ла
музыка мәктәбе — музыка́льная шко́ла
мәктәп китапханәсе — шко́льная библиоте́ка
мәктәп стадионы — шко́льный стадио́н
мәктәп яшендәге балалар — де́ти шко́льного во́зраста
б) разг. учи́лищеһөнәр мәктәбе — реме́сленное учи́лище
танкистлар мәктәбе — та́нковое учи́лище
2) шко́ла, направле́ние, тече́ние (в науке, литературе, искусстве)лингвистларның Казан мәктәбе — каза́нская лингвисти́ческая шко́ла
француз тарихчыларының яңа мәктәбе — но́вая шко́ла францу́зских исто́риков
-
6 тармаклану
неперех.1) ветви́ться, разветвля́ться/разветви́ться; ответвля́ться/ответви́ться || ветвле́ние, разветвле́ние, ответвле́ние на...унга тармаклану — разветвля́ться на де́сять ветве́й (рукаво́в, направле́ний)
олы юлдан бер якка тармаклану — ответвля́ться в сто́рону от большо́й доро́ги (о дорожке, тропинке и т. п.)
2) име́ть мно́го ветве́й; си́льно разветвля́ться; разделя́ться/раздели́ться на мно́го ветве́й (рукаво́в, луче́й, отро́стков и т. п.)тармакланып үскән — ветви́стый ( о дереве)
тармакланган тимер юл челтәре — разветвлённая сеть желе́зных доро́г
3) перен. име́ть/заиме́ть мно́го направле́ний, о́траслей (о промышленности, науке), гра́ней ( о творчестве поэта) -
7 ыргым
сущ.1) бросо́к, рыво́кдошманга hөҗүмчән ыргым ясау — соверши́ть наступа́тельный бросо́к на врага́
бер ыргымда куып җитү — догна́ть одни́м рывко́м
2) спорт. рыво́к ( один из приёмов поднятия штанги)ыргым алымы — приём рывка́
ыргымда 120 кг күтәрү — подня́ть в рывке́ 120 кг
3) перен. скачо́к, рыво́к (в экономике, науке, производстве) -
8 эпигонлык
сущ.эпиго́нство (в науке, искусстве, политике) || эпиго́нскийэпигонлык сәнгате — эпиго́нское иску́сcтво
-
9 яңа
прил.1) в разн. знач. но́выйяңа өй — но́вый дом
яңа күлмәк — но́вое пла́тье
яңа танышлар — но́вые знако́мые
яңа дару — но́вое лека́рство
яңа сорт бодай — но́вый сорт пшени́цы
яңа көй — но́вая мело́дия
2) све́жий (об овощах, газете, хлебе и т. п.)3) парно́йяңа сауган сөт — парно́е молоко́
яңа суйган ит — парно́е мя́со
4) в слож. сл. переводится компонентом ново-:5) но́вый, ны́нешний ( урожай)6) в знач. нареч. то́лько что, вновьяңа килдем — то́лько что пришёл
яңа килгән — вновь прише́дший
7) в знач. сущ. новь, но́вый урожа́йбәрәңгене яңага җиткерү — дотяну́ть карто́фель до но́вого урожа́я
яңага җитәрлек — доста́точный до но́ви
•- яңа ай- яңа баштан
- яңа җир
- яңа кеше
- яңа кием
- яңа өйләнешкәннәр
- яңа хәбәр••яңа авыздан иске сүз — повторя́ть (разду́ть) ста́рое
яңа көйгә иске җыр — ста́рая пе́сня на но́вый моти́в
яңа себерке яхшы себерә — погов. но́вая метла́ хорошо́ метёт
яңа туган ай кебек — прекра́сная, как светоза́рная луна́ ( о девушке)
-
10 хезмәт
1. сущ. 1) в р.з.труд 2) служба, работа 3) услуга, служение, обслуживание 4) заслуга (в науке) 2. прил. 1) трудовой 2) служебный (например, поручение) ▪ xezmät citeşterüçänlege производительность труда ▪ xezmät iäse трудящийся ▪ xezmät itärgä 1) служить (например во флоте), нести службу 2) сослужить службу, нести службу ▪ xezmät kenägäse трудовая книжка ▪ xezmät köne трудодень ▪ xezmät kürsätergä обслуживать/обслужить кого ▪ xezmät sälätlelek трудоспособность ▪ xezmät söyüçän(le) трудолюбивый ▪ xezmät söyüçänlek трудолюбие ▪ xezmät tutırırğa отслужить ▪ xezmät xaqı зароботная плата -
11 xezmät
См. также в других словарях:
Идеологический контроль в советской науке — Репрессии в СССР Основные Политические репрессии • Экономические репрессии • Идеологические репрессии Политические репрессии Большой террор • Депортации народов • ГУЛаг • Карательная психиатрия Идеологические репрессии … Википедия
цитирование в науке — ЦИТИРОВАНИЕ В НАУКЕ факт бытия науки и объект науковедческого исследования, надежность которого определяется самой традицией науки как социального института. Феномен цитирования является неоспоримо важной этической нормой в науке,… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
фундаментальное и прикладное в науке — ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ И ПРИКЛАДНОЕ В НАУКЕ интегральные характеристики типов научно познавательной деятельности, различающихся по своим целевым установкам. Цель фундаментального исследования знание как таковое, максимально объективная, полная и … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
2009 год в науке — 2007 – 2008 2009 2010 – 2011 См. также: Другие события в 2009 году 2009 Международный год астрономии (ЮНЕСКО)[1]. Содержание … Википедия
Офицеры по науке — Офицеры по науке вымышленная должность часто упоминаемая в фантастической сериале «Звёздный путь». На Звездолёты преимущественно попадают из Научного отдела Звёздного флота и несут службу в научных отсеках звездолётов и станций Федерации.… … Википедия
Офицер по науке — Офицеры по науке вымышленная должность часто упоминаемая в фантастической сериале «Звёздный путь». На Звездолёты преимущественно попадают из Научного отдела Звёздного флота и несут службу в научных отсеках звездолётов и станций Федерации.… … Википедия
2010 год в науке — 2008 – 2009 2010 2011 – 2012 См. также: Другие события в 2010 году 2010 год в СНГ объявлен Годом науки и инноваций.[1] Содержание 1 … Википедия
2011 год в науке — 2009 – 2010 2011 2012 – 2013 См. также: Другие события в 2011 году Содержание 1 События … Википедия
наблюдатель в науке — НАБЛЮДАТЕЛЬ В НАУКЕ идеализация ученого, предполагающая наличие дистанции между ним и предметом наблюдения, а также способ определения места Н. как точки отсчета при проведении анализа и измерения исследуемых природных предметов и… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
2008 год в науке — 2006 – 2007 2008 2009 – 2010 См. также: Другие события в 2008 году 2008 год в науке и технике: Содержание 1 Биология … Википедия
1772 год в науке — 1770 – 1771 1772 1773 – 1774 См. также: Другие события в 1772 году В 1772 году в науке и технике произошло несколько значимых событий. Содержание 1 Астрономия … Википедия